昨日から体調が少し悪かったので、昨日は1日何もせずゆっくり過ごして29日のイベントに備えて22時前には寝ていたのですが今日になっても頭痛していて残念ながらイベントには行かずにおうちで。
右側だけ頭痛が起きているなかで、少しずつ小説の校正を進めていました。
- ようやくスタートラインへ 建物を支える柱のようにしっかりとした骨組みを作り上げることはクリアし細かな箇所をくまなくチェックして組み立てたものを解体してより安定して過ごしやすい家を建てるように分かりやすい表現で その先に見えている景色を近くでたくさんの人に届けていくことが次なるゴールであり通過地点であるとさらに気持ちを引き締めて まだ文化にしていくには険しき道が Finally, we are at the starting line! We have completed the construction of a solid framework like the pillars that support a building, and we are now ready to check every detail and dismantle the assembled structure to build a more stable and comfortable house, in a way that is easy to understand. The next goal is to reach as many people as possible with a view of the scenery that lies ahead. We still have a long way to go to make it a culture.
- 長くて地道なことを 過去の己がクリエイティブした物語をイマの自分の考えの元で丁寧にゆっくりとアップデートしていくことを割いてしまってはパフォーマーとして名乗ることに値せず胸を張って魅せられるモノに どこを削ってどこを残していくかのジャッジに厳しい目を持ちながら全ては良い作品をクリエイティブしていくことが終着点に 現在より高くて質の良い時間の使い方を/It’s a long and steady process. If I am not careful to slowly update the stories I have created in the past based on my current ideas, then I cannot call myself a performer, and I am not worthy of being called a performer, but I must be strict in judging what parts to cut and what parts to keep in order to create something that I can proudly show off. Creative work is the end point. A higher and better quality use of time than what we have now.