昨日は体調が悪くて1日何もせずに21時前には寝ていて、今朝起きてからもあまり体調が戻っていない中でも少しずつ創作活動を行なっていました。
先週はたくさん動いたのと、就寝時に冷房を使っていなかった事で体調を崩したのかなと思いながらあまり休んでもいられないのでゆっくり動いていこうと思っています。
- そろそろ休む時? 考えようとしてもアタマが回転せずに引っ張られるように意識が遠くの方へエスケープしていく中でも少しずつ一文字でもいいので多く書き進めていくことに全てのチカラを注いでいけるように 底力の領域をもっと広くしていければ今よりもたくさんのことに取り組んで時間を有意義に使って目指しているゴールへ近づいていけるのにと思いながらも 無理せず頑張れれば/Is it time to take a rest? Even as I try to think, but my mind is pulled away without turning, I wish I could put all my energy into writing, even if it’s just one letter at a time, so that I can work on more things and use my time more efficiently. I wish I could work on more things than I do now, use my time more effectively, and get closer to the goal I’m aiming for, but I’m not. If I can do my best without overdoing it
- 辿り着こうとして イメージしている箇所まで手が届かずにいることへ腹が立っても現実は変えることが出来ないのだからトンネルを掘るように少しずつクリエイティブという風穴が開くまでコツコツと続けて やりたくない!とか逃げたい!とは違った感情が渦めく中でも目標というゴールと中間地点に向かって楽しみながら行なっていきそれと共にインプットも一緒に欠かさずに 外へ出られないからこそ/I’m trying to get there. You can’t change reality, even if you are angry that you can’t reach the point you are imagining, so you have to keep digging, like digging a tunnel, little by little, until a creative wind tunnel opens up! I don’t want to do it! and “I want to run away!”, we have to keep working toward the goal and the midpoint while having fun, and at the same time, we have to keep inputting the information. Because I can’t go outside