先週のカゼが少しずつ良くなってきたので、おうちで作品制作する時間も大切だけど気分転換する事も必要だと思って久しぶりにみなとみらいへ行きました。
この2年の間に、桜木町駅の前から赤レンガ倉庫の手前まで横浜エアキャビンという乗り物が出来て、迷わずすぐにチケットを買って乗ってすごく楽しく、僕が住んでいる街にもああいった未来的な乗り物ができればもっと栄えるのにと感じました。
- 小さい範囲でも 動けなくてスムーズに発声できないことに対してのイライラが募る中でもいつもと比べるとかなり狭くて納得ができる範囲ではないけれども今の己の実力と行動できる範囲であると考えていくしか たった2日でも離れることで文やコトバに対しての距離がバグっているところから元のペースやタスクをこなすスピードを取り戻していくことがやるべきことの一つ 焦らずが焦る要因と/Even within a small range Even with the frustration of not being able to move and speak smoothly, I can only think of it as the range of my current abilities and actions, even though it is much smaller than usual and not as satisfactory as I would like. One of the things you need to do is to regain your original pace and speed to complete tasks. Don’t be in a hurry, but don’t worry about being in a hurry.
- 一度に戻さずに 止まっていたことを少しずつ観覧車が回るように動かし出すことでカラダとココロと対話しながらいきなり止まることをできる限り避けていきながらゆっくりと作品や発信をすることを そこまでにかかった時間は決してムダではなかったとこれからゆっくりと時間をかけて証明していくことを心に刻みながらスピードを出しすぎずにコントロールをしていけばと ルーティーンの中で発見を/Don’t put it all back together at once. By moving what had stopped little by little, like a Ferris wheel turning, and by talking to our body and mind, we avoid stopping suddenly as much as possible and slowly transmit our works and messages. I hope that I will be able to control my speed without going too fast while keeping this in mind. Discovery in the routine