今日は一日何もせずにゆっくりとおうちで過ごして、頭と心と身体をリラックスさせて休ませるように意識して過ごしていました。
本当は作品制作や他のことに取り組みたいといった気持ちがあったのですが、あまり飛ばしすぎてもまた立ち止まってしまっては意味がないので、意識して立ち止まる日を作ることが大切だと思いました。
- コンテンツのために 試行錯誤の結果で手元にあるデバイスでは不可能だと判断した上で表現するためのツールとして取り入れていくかをもう一度考えていきながら継続して使っていろいろな人に届けるためにと どこまで見せるかとコンセプトをしっかりと考えた上で見合ったものを手にして最大限まで使いこなすための努力とそれに見合ったスキルアップを己の中に取り入れてひとまずは継続して/For content After deciding through trial and error that it was not possible to use the devices at hand, I decided to use them as tools for expression and to continue to use them to reach a variety of people. I have to think carefully about how much I want to show and about the concept, and then I will use them to the maximum extent. In order to use the device to the fullest, I will make an effort to improve my skills and use it to the best of my ability, and I will continue to do so. For the time being, we will continue to do so.
- 先を見ながら 想定していた量や時間よりも少なくてもゼロと比べたときには遥かに前進していると言い聞かせてやるべきことに向かって知識や情報をインプットする時間をかかさずに行なって行くことを クリエイティブに向き合う時間を作るためにしっかりとした生活リズムを整えていくことが欠かせないと意識して取り戻して行くことに向き合いながらと理解しつつ 過ぎた時は戻らず/Looking ahead I will keep telling myself that even if the amount and time is less than I had expected, compared to zero, I am making a lot of progress, and I will never stop spending time inputting knowledge and information toward the things I need to do. While understanding that it is essential to be conscious of the need to regain the rhythm of life in order to make time to be creative, we must also be aware of the need to regain it. When the time has passed, we do not go back