朝起きてからあまり身体が軽く感じず、喉の痛みがだんだんとひどくなってきたので午後にはすでに寝てしまい、創作活動やいろいろなことに取り組むことができませんでした。
早めに休むことで、少しは悪化しないようにすることも継続して活動していくことにとても必要なことだと思い、泥のようにずっと寝ていました。
- アタマの中が止まらず 休暇日と決めてもずっとグルグルとクリエイティブに関することやこれからのことが浮かんでは消えてまた次のことがの繰り返しの中でモヤっとイラっとした気持ちをどこに落としていけばと 動き続けることに楽しさを感じてしまった時点で倒れるまで何かに向き合い続けることが続いていくのかと考えるとシアワセと同時に少しの苦しさと孤独感が心を それ以外の居場所はないと/I can’t stop thinking about it. Even if I decide to take a vacation day, I keep thinking about creative things and the future, and then they disappear and the next thing comes up again, and I wonder where to put my frustration and annoyance. I feel that I am happy to keep moving, and I keep facing something until I collapse. I feel sheer happiness, but at the same time a little bit of bitterness and loneliness in my heart. I felt that there was no other place for me.
- 痛みを感じながらも 食べやすいものをしっかりと体内に入れることと短い時間でも声を出すことの時間を意識して作っていけばちょっとずつでも元の動きやすい身体へと戻して創作活動や他のActionを行えるように まずは多くを望まずに手の届く範囲で出来ることを確実にクリアしていくことを目標として積み重ねていけばその先が見えてきてさらに多くのことを行なっていけると 現在を受け入れるしか/Despite the pain. If we can make time to eat what is easy to eat and to speak out, even for a short time, we can gradually return our body to its original state of ease of movement and be able to do creative activities and other actions. I believe that if I accumulate as much as I can, I will be able to see the future and do more. We have to accept the present.