だんだんと朝の寒さが厳しくなると共に、ベッドから離れるために気合いが必要になってくる季節に入ってそろそろエアコンの暖房をタイマー機能でセットする時期になってきたのかなぁと、季節の移り変わりが早いなぁと感じます。
今日は何もせずゆっくりと過ごして、昨日デザインした小説の著者近影を寝る前に少しブラッシュアップして、もう少し良いものが出来ればと考えています。
- 最低限のエネルギーで クリエイティブとデザインの両立を積み重ねていきながら届けたい作品をしっかりと包み込むように1人でも多くの人のもとへと届けて行くためにはとグルグルと思考を重ねていくしかないと ビジュアルにも妥協せずに簡潔な情報量で相手へと思いと動いた痕跡が届くようにしていくにはとあらゆる角度から考えて試しての繰り返しを何度でも行っていく中から たくさんのタスクを/With a minimum of energy I thought that the only way to reach as many people as possible with the work I wanted to deliver while accumulating both creativity and design was to think and think again and again, and to do so without compromising the visuals and with a concise amount of information to reach the recipients with their thoughts and traces of movement. I had to think about it from every angle and try it out over and over again, and in the process I came up with a number of tasks. A lot of tasks
- 少しずつカタチへと 確実に届けることを目的として自分で決めた期限から逆算してやるべきことをこなしていく中でコッチのスピードとアッチのスピードが多少違ってもどちらかの速度に合わせて進み具合と向き合い方を 全てを一人でおこなうのではなく目的地は自分で決めてサポートしてもらうことをはっきりとさせて人の力と知恵を借りることも自分の能力の一つであるのだと クリエイティブは共同作業/Little by little, it takes shape. As I work backwards from the deadline I have set myself to ensure delivery, I try to match the speed of one with the speed of the other, even if the speeds of the two are slightly different, and to learn how to deal with either. It is one of my abilities to ask for help and wisdom from others. Creativity is a collaborative process