焦らず少しずつ　やっと完成版を待っている人へ送る体制が取れて焦る気持ちを抑えながら少しずつゆっくりと確実に手元へ届けていけるように一冊ずつ心を込めて名前を書き込みながら相手のことをイメージして　終わりなきクリエイティブの中でも楽しいものと楽しくないものが存在している中でどちらとも大切にしながらバランスをうまく取っていきながらムラがでないようにと　せっかくの作品だから/Little by little, without rushing I am finally ready to send the completed version to the people who are waiting for it, and while suppressing my impatience, I am trying to deliver it slowly and surely, one by one, with the image of the recipient as I write his/her name with all my heart, so that I can deliver it to him/her. I tried to keep a good balance between the two while valuing both. It’s a work of art, after all.

小説の注文を頂いてからなかなか郵送することができずに、今日から少しずつ郵送することができるようになって今までと同じように一冊ずつサインを書いて郵送することが繰り返されそうです。
やることがたくさんあるのに、ついつい夜更かししてしまって作業時間をたくさん確保できていないことを目の当たりにした時にこれではダメだと、寝る時間を早めて活動する時間を多く取っていければと思います。