久しぶりに外出して馴染みのあるピザ屋へ行き美味しく食べたり、目的もなくブラブラと外出して気分転換が出来て良かったと思いながらゆっくりと活動していければと思いました。
やっぱり休む時はしっかり休んで、動く時は存分に動いた方が自分には合っていると改めて感じられた1日でここからまた以前のように活動や作品作りが再開出来ればと思っています。
- 辿り着こうとして イメージしている箇所まで手が届かずにいることへ腹が立っても現実は変えることが出来ないのだからトンネルを掘るように少しずつクリエイティブという風穴が開くまでコツコツと続けて やりたくない!とか逃げたい!とは違った感情が渦めく中でも目標というゴールと中間地点に向かって楽しみながら行なっていきそれと共にインプットも一緒に欠かさずに 外へ出られないからこそ/I’m trying to get there. You can’t change reality, even if you are angry that you can’t reach the point you are imagining, so you have to keep digging, like digging a tunnel, little by little, until a creative wind tunnel opens up! I don’t want to do it! and “I want to run away!”, we have to keep working toward the goal and the midpoint while having fun, and at the same time, we have to keep inputting the information. Because I can’t go outside
- アイドリングがてらに 少しずつ行動的な姿を取り戻していけるように焦らずゆっくりと空を見上げながらもやるべきことをこなしつつ心に余裕を持ちながらも意識するところは外さずにしっかりと抑えながらも楽しく 上手くいかないことばかりに目を向けずセルフマネジメントをこなしながらゴールへ向かって一歩ずつ歩んでいく自分の姿を俯瞰的にいつでも見れるようにしていられれば まずは今日が無事にと/I’m just idling away. I hope I can regain my active figure little by little, slowly and unhurriedly looking up at the sky and doing what I need to do, while keeping a relaxed mind, keeping my awareness firmly in check, and enjoying myself, while not focusing only on what is not going well and doing self-management to reach my goal step by step. I hope that I can always see myself step by step toward the goal with a bird’s eye view, without focusing only on the things that are not going well. First of all, I hope that today will be a safe day.