なかなか身体の調子が戻らず、昨日との温度差がすごく激しくて体温調節や部屋の気温調節がすごく難しくて、表のドアを開けると風通しが良くて少し肌寒く感じて閉めると蒸し暑くてコントロールが難しいです。
少しでも作品制作を進めていくために、無理のない範囲で取り組んでいましたが、咳がなかなか止まらなく喋るのがすごく大変な中でも継続することは欠かさないようにと思いながら取り組んでいました。
- ゴホゴホと 向き合うべきことに対して邪魔が身体を通して出てくるのに対しどうやってその合間を掻い潜って少しでも進めることができるかをゆっくりと確かめるように進めていきながら短い範囲でも仕方ないと 自然治癒力に頼って治せればと思いながらも苦しさに負けて人工的なものを体内に入れて症状を抑えてしまうことが果たして良いことなのかと考えていきながらも 悔しさだけが残り/Gobble, gobble, gobble. While I slowly proceeded to see if I could find a way to get through the obstacles that were coming up through my body, even if it was only for a short period of time, it was no use. While I wished I could rely on the natural healing power to cure myself, I was overcome with pain and put something artificial inside my body. I wondered if it was really a good thing to suppress the symptoms of the disease. I was left with nothing but frustration.
- モヤモヤが晴れず なにが遮っているのか分からないままいつ晴れるかも分からない中でモヤモヤだけが募っていきながらも周りの変化に合わせて適応する力を身につけていかなければと言い聞かせてはいるものの カラダとココロの速度が離れて追いついていないことを感じながらそこに対してまたイラつきと無力感で胸がいっぱいになるのをコトバとして表していくことで和らげばと この感情を力へと/The blur has not cleared up. I don’t know what is blocking me, and I don’t know when it will clear up, but I keep telling myself that I have to learn to adapt to the changes around me, but I feel that my body and mind are not keeping pace with each other, and I feel frustrated and helpless again. I hope to ease this feeling of helplessness by expressing it in words. this feeling into power.