昨日はベッドに移っても一睡もできずに朝を迎えて、そのまま外へ出て普段行かない場所へ行っていろいろなものを見ることで刺激を受けたことで、普段からもっと活動範囲を広げていかなければと思いました。
やるべきことはたくさんある中で、たまにはルーティンから外れて行動することで普段見落としているものに気づけてインプットすることで作品制作や活動に落とし込んでいけると思いました。
- 焦らず少しずつ やっと完成版を待っている人へ送る体制が取れて焦る気持ちを抑えながら少しずつゆっくりと確実に手元へ届けていけるように一冊ずつ心を込めて名前を書き込みながら相手のことをイメージして 終わりなきクリエイティブの中でも楽しいものと楽しくないものが存在している中でどちらとも大切にしながらバランスをうまく取っていきながらムラがでないようにと せっかくの作品だから/Little by little, without rushing I am finally ready to send the completed version to the people who are waiting for it, and while suppressing my impatience, I am trying to deliver it slowly and surely, one by one, with the image of the recipient as I write his/her name with all my heart, so that I can deliver it to him/her. I tried to keep a good balance between the two while valuing both. It’s a work of art, after all.
- 極めすぎても 唯一無二のものになろうとし過ぎて背伸びしている自分に対してもっと力を抜いて等身大でと言い聞かしながらもついついクオリティだけが高いものを追い求めて中身がペラペラのものへと 作り上げた作品に心をしっかりと込めた上で一筆入魂したものを相手の顔をイメージしながら感謝の気持ちを一緒に詰め込んでさらに多くの人の元へと届けられるようにと 考えるな!動け!!/If you go too far I try to be the one and only one, and I tell myself to relax and be myself, but at the same time, I keep chasing after the highest quality and end up with a flimsy product. I put my heart and soul into the work, and I put one stroke of the brush into the work, and I imagine the person’s face while thinking of how grateful I am to them. I put my heart and soul into the work, and while imagining the face of the recipient, I pack it with my feelings of gratitude and hope to deliver it to even more people. Don’t think! Move!