11日ぶりにポエムを書くことができ少しずつ活動を再開しようと考えていて、無理だけはしないで継続することを目標にしていければと思っています。
この間、恐らく花粉の影響があってダルさとやる気があまり出なくそういった自分に対して苛立ちを感じていながらも、なかなか動き出す事ができずにまたイライラが募っていきました。
といっても、間に少しずつ作品作りを行ってはみたもののあまり良いものができずにいて休むことに集中していました。また少しずつ再開できればと思います。
- まだまだ道は険しいのか 習慣から外れると楽な分だけレールへ戻すことが一段と大変になってクリエイティブ思考が止まってしまうことへの恐れと一歩踏みだすことへの勇気が一段と大きなものに変わっていく中で 止まることを選択せざるを得ない原因となっている元の正体が見えてきただけでも良し!と考えてそこからどうやって崩していくかを一生懸命になって 少しずつでいいんだ/Is there still a long way to go? The more you get out of the habit, the easier it is to get back on the rail, and the fear of stopping your creative thinking and the courage to take a step forward become even greater. And you’ll have to work hard to figure out how to break it down from there. Little by little.
- まだ光は先にあると 空気の変化が自分の心の変化と同じように感じられトランポリンの上でジャンプしているかのようにフワフワとしている中で何をしたいのかやどこへ向かっているのかが見えてこず分らなくなって クリエイターとしてのもどかしさと作品に常に取り憑かれているかのようにどこを見ても何に触れても楽しく感じられない恐怖がそこに ついつい慌てる自分をどうにか抑えて/That there is still light ahead. I feel the changes in the air as if the changes in my mind, and as if I am jumping on a trampoline, I am in a state of flutters, not knowing what I want to do or where I am going. I feel frustrated as a creator, and as if I am constantly haunted by my work, I cannot look anywhere or feel anything. There is a fear that no matter where I look or what I touch, I can’t feel joy. I’m always in a hurry, but somehow I manage to control myself…