天気がすごく良かったので渋谷のchimney coffeeの2号店へ行ってゆっくりしてから、渋谷駅周辺をブラブラして渋谷スクランブルスクエア内に入っているファッションショップを見て気分転換と刺激を受けてきました。
暖かいというよりは暑く感じて、たまには目的を作らず電車に乗って出掛けることで新しい刺激を受けることでまた作品作りに落とし込めるので大切で楽しかったです。
- 何をしていても 大好きなモノを味わっていてもアタマの中はクリエイティブのことで埋め尽くされて勝手に全てを背負っているかのようにプレッシャーに押しつぶされそうな気持ちを感じながら目に入るものから 時間がないという口癖が付き初めてまるで呪いにかかったかのように無意識でも常に何かを考えている自分がいることの怖さとそこから逃れることができないことを この身体が絶えるまで/No matter what I do I feel as if I’m carrying everything in my mind, as if I’m being crushed by the pressure of what I’m seeing, and I’m constantly thinking about something even if it’s unconsciously, as if I’m under some kind of curse. I am afraid that I am always thinking about something, even if unconsciously, as if I am under a curse, and that I cannot escape from it. Until this body ceases to exist.
- 空も心も晴れ晴れして コンディションを整えやすい季節になっていき心地いい風を感じながら少しずつ一歩でもクリエイティブの時間をとっていくことと刺激を全身で感じる時間のバランスを上手く取っていくことで 何よりも自分がワクワクして楽しく作品と向き合うことが愛を注いでカタチへ作り上げていけることの大切なポイントであり表現者として欠かせない部分であると もっとドキドキを/The sky is clearer and our hearts are clearer. As the season comes and goes, it becomes easier to get in shape and feel the comfortable breeze, and to keep a good balance between taking time to be creative and feeling the stimulation with your whole body, even if it is just one step at a time. I believe that this is an important point and an indispensable part of being an expressive person. More excitement!