いろいろな作品を作っていると、自分がイメージしていたカタチと出来上がってきたモノが必ずしも一致しないことに対してどこまで妥協しながらも、どのあたりまでこだわりを持ち続けるかが表現者として問われてくると感じました。
そのものの目的をしっかり果たすことや、手にしている人に伝わるかどうかが一番大切でこだわるべき箇所だと分かっていながら細かい所に目が入って気になってしまう自分がいる。
- 繰り返しの中で 動いては休んでの繰り返しの中で楽しいやつまらないといった感情に流されずにただ黙々と誤った箇所をしっかりと伝わる文へと変えていくことに集中して進めていかなければカタチにはならず 孤独の中で取り組んでいることが正しいと胸を張って表に出せる様にしていくために我慢と創造の間で苦しみと楽しみが波の様に寄せては返す中で呼吸をするように 向き合わずにいられるのなら/In the repetition In the repetition of moving and resting, we must not be carried away by the feelings of fun and boredom, but must concentrate on changing the wrong part of the sentence into a sentence that conveys the message well, or else it will not take shape. In order to be able to proudly show that what we are working on in solitude is the right thing to do, we must be able to breathe through the waves of suffering and pleasure that come and go between patience and creation. If only we could not be afraid to face it
- 創造とは別のアタマを 単純的作業の中で考えを整理できるのと違ったことを行うことで気分転換に繋がって新たなインスピレーションが出てくる可能性を感じ心を込めて一つずつ己の証を記していきながら感謝も 何が正解なのかはネットで探しても見つかるものではなく行動して己で見て感じた中から見つけ出して独創性という味付けをあとどれくらいしていけるかと考えながら カラダを使う喜び/Creation is another head. I felt the possibility of organizing my thoughts in a simple task, and also the possibility of new inspiration by doing something different, which leads to a change of pace, and I am thankful as I write down my testimonies one by one with all my heart. I wonder how much more I can add a touch of originality to my work. The joy of using the body