昨晩は小説を買っていただいた方に対して、請求書を添付したメールを送りながら一冊づつスマートレターに入れて封をする作業を繰り返している中で、買っていただいたことが当たり前ではないことに改めて気付かされました。
それと共に今以上にもっと、身体を使って自分が作ったモノを丁寧に届けることに時間と力を使っていくことを考えながらできることをやっていくしかないと強く考えさせられて、限られた時間の中でできることをやっていこうと思いました。
- イライラから解放を やるべきことはたくさんある中でも限られた時間でできることから一つずつ確実にこなしていくことだけを意識さえすればあっという間に片付いて次のことに手をかけていける時が来るはずと 焦る気持ちをグッと抑えて普段足をのばさない場所へ行くことで知らなかったことに触れてインプットすることで作品制作や活動などのヒントへと落とし込んでいけると 前を向いて/Free yourself from frustration. Even though there are many things that need to be done, if we are only conscious of doing what we can do in the limited time we have, one by one, the work will be done in no time and we will be able to start working on the next thing. I believe that by going to places that I don’t usually visit, I will be able to experience things that I didn’t know and put them into my work and activities, etc. Looking forward
- 少しずつでも 昨日できなかったことと今日やるべきことを確実におさえながらも届けるために必要なことは何かと頭を動かしながら合間にはしっかりと別のことをインプットすることで少しでも休ませて 自己選択した道だからそこに後悔はないけれどイメージ通りにスムーズに進めるためにはと常にこちらからコンタクトを取ってあらゆる角度からのアプローチを行なっては試してと そこには答えはない/Little by little. While making sure to keep track of what we couldn’t do yesterday and what we need to do today, we also keep our minds moving to figure out what we need to do to deliver, and in between, we give ourselves a break by making sure to input something else. We have no regrets because we have chosen our own path, but we always try to make it as smooth as we can. We are in contact with them, approaching them from all angles, trying them out, and trying them out again. There are no answers.