昨晩は、気付いたら22時前にベッドへ行ってすぐに寝てしまって気がついたら10時くらいまで寝て、少し後悔しながらも疲れが溜まっている証拠だと思いながら1日ゆっくりと過ごしながらやるべきことはこなしていました。
11月中旬頃から発売する、くらっかーくん&シロコさんのアクリル卓上カレンダーを購入していただいた方へ郵送する際に入れる、メッセージカードのサンプルが届いたのでチェックしていました。
- 少しずつカタチへと 確実に届けることを目的として自分で決めた期限から逆算してやるべきことをこなしていく中でコッチのスピードとアッチのスピードが多少違ってもどちらかの速度に合わせて進み具合と向き合い方を 全てを一人でおこなうのではなく目的地は自分で決めてサポートしてもらうことをはっきりとさせて人の力と知恵を借りることも自分の能力の一つであるのだと クリエイティブは共同作業/Little by little, it takes shape. As I work backwards from the deadline I have set myself to ensure delivery, I try to match the speed of one with the speed of the other, even if the speeds of the two are slightly different, and to learn how to deal with either. It is one of my abilities to ask for help and wisdom from others. Creativity is a collaborative process
- やるべきことが山の様 アレをやりたいと思っていても他のタスクをこなすのに時間を思った以上に割かれているうちにイメージしていた半分も処理仕切れていないことに焦りと打つ手があまり数多くないことを目の前に それだけ充実していると思えばシアワセな悩みだとポジティブに捉えて時間を作って少しずつ進めていくしか手段や方法はないのだと自分に言い聞かせて丁寧に 一歩ずつの大切さを/There are so many things to do! I am impatient and I am not able to finish even half of what I have imagined because I have to spend more time than I expected to complete other tasks even though I want to do those things. I told myself that there is no other way but to make time and move forward little by little. The importance of one step at a time.