昨日は16時くらいからずっと今日の朝まで寝ていて、その間も体調が悪くて起きてもなかなか調子が戻らずおうちでゆっくり過ごしていました。
ここのところ動き過ぎていたこともあって、やっぱりしっかりと休まなければバランスよく活動ができないと何度も経験しているのにも関わらず同じことを繰り返してしまいます。
- テクノロジーよりも自然の力が 創造してはまた創造しての繰り返しの中で果たしてどこまでいけるのかと自分に対しての闘いを何度も行なっていくことが心地良いと感じてしまっていることが現実離れだと気付いていないことに 休みたいと思う気持ちと創りたいと思う気持ちが闘う中でシーソーのように上手くバランスをとっていきながらもどこかで倒れてしまうのかと恐怖心を抱えながら 中毒性がある役割を/The power of nature over technology I am not aware of the fact that I feel comfortable fighting against myself over and over again to see how far I can go in this repetitive cycle of creation and creation again, and I am not aware that this is a detachment from reality. but with the fear of collapsing somewhere along the way. The addictive role
- 休みに休んで あともう少しでエネルギーがフル回復する感じを信じて今は大人しくフィジカルとメンタルを抑えつついつものルーティーンを取り戻していくために思考をゆっくりと動かしながら止めないように 文明の進化をうまく使いながらもそこに頼り過ぎないように身体の反応に正直に従いながらもクリエイティブの癖は忘れてしまわないように意識していくことで 過ぎたことを悔やむな/Take a break, get some rest. I trust that in a few more days I will feel the full recovery of my energy, and for now, I will be quiet and keep my physical and mental health in check, while slowly moving my thoughts to get back to my usual routine, and not to stop, while honestly following my physical reactions to make good use of the evolution of civilization and not to rely too much on it. By being aware of our creative habits so that we don’t forget them. Don’t regret what has passed